ادبیات و هنر

دکتر بهرام مبشر، همدانشکده‌ای سابق ما در مدرسه عالی پارس و کیهان شناس برجسته و نماینده‌ی سازمان فضایی اروپا در ناسا اعتقاد دارد که  "مشکل ما از بی‌سوادی باسوادهاست." بخشی از قصیده‌ی بلند الکساندر پوپ، شاعر قرن هجده انگلیسی را برایتان ترجمه می کنم که تعبیر ادبی کلام دکتر مبشر است:  

دانش اندک چیز خطرناکی است؛

سیر بنوش، یا به چشمه‌ی مقدس لب نزن؛

جرعه نوشی، مغز را تخدیر می کند

و باده پیمایی دوباره هشیارمان می کند                                      

  A little learning is a dang'rous thing

Drink deep, or taste not the Pierian spring:

There shallow draughts intoxicate the brain,

And drinking largely sobers us again.