اقتباسی از  چاق و لاغر چخوف

چاق و لاغر داستان کوتاهی از آنتوان چخوف است که من آن را به میان پرده‌ای تبدیل کرده ام.سالها  پیش، یکی از دوستان پیشکسوتم در تئاتر گرگان، به من پیشنهاد دادند تا  مجموعه ای از کارهای کوتاه داستانی چخوف را، به شکل نمایشنامه تنظیم کرده و در قالب اپیزودهای چندگانه روی صحنه ببریم. پیشنهاد خوبی بود. اما من آن زمان، حس و حال لازم کار را نداشتم؛ بزرگواری از ایشان بود و تعلل از من. اما یکی دو مورد را خط خطی کردم. چاق و لاغرش را بخوانید. به ویژه به شخصیت پورفیری توجه کنید.

 

اشخاص نمايش:

پورفيري، لاغر، طبقه متوسط.

لوئيزا، همسر پورفيري.

نافانائيل، پسر پورفيري، نوجوان.

ميشا، دوست دوران‌كودكي پورفيري، فربه، با ظاهري كاملاً آراسته و اشرافي.

 

سالن انتظار‌ ايستگاه قطار پطرزبورگ. ميشا، عينك مطالعه بر چشم دارد و روي نيمكتي در گوشه صحنه نشسته و روزنامه مي‌خواند. پورفيري، همسر و پسرش از انتهاي صحنه وارد مي شوند. چمدان به دست.

 

ادامه نوشته

بازنویسی‌ها و ویرایش‌های من

1. هلهله در زنجیر؛ بازنویسی خاطرات. تهران: انتشارات حوزه هنری، 1373  (متأسفانه خود من از این کار  هیچ نسخه ای در اختیار ندارم. ظاهراً تجدید چاپ هم نشده است.)

2. دليل آفتاب؛ بررسي شخصيت‌ها در مثنوي معنوي؛ معصومه شعباني؛ تهران: انتشارات نشر ثالث؛ 1384

3. اعتیاد و مواد مخدر: تحلیل، آسیب شناسی، پیشگیری؛ رضاعلی محسنی؛ انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی؛1388

4. مجموعه مقالات نخستین همایش ملی نقش کرسی های نظریه پردازی در توسعه علمی کشور، دانشگاه آزاد اسلامی، 1389 (تدوین و ویرایش)

۵. شرح مواقف قاضی عضدالدین ایجی؛ دکتر محمدعلی خالدیان، در دست چاپ. (ویرایش)

5. ویرایش رساله ها، مقالات و متون متعدد علمی- پژوهشی و دانشگاهی